Un documento que revela la edad de "la Chiqui"

Hace unos días causó furor en las redes sociales la imagen de un documento que da a conocer la edad de la conocidísima actriz y conductora Mirtha Legrand. Esa imagen fue publicada por una persona en particular y recogida por numerosos medios periodísticos.


Esta "noticia" no hace más que confirmar algo que trato de divulgar desde este blog, desde mis páginas webs e incluso desde mi ebook: las bases de datos (o los grupos de imágenes digitales) que contienen información de inmigrantes que arribaron a puertos de otros países americanos pueden contener información de un ancestro radicado en otro país.

Lo mismo sucede con las bases de datos de inmigrantes que partieron desde distintos puertos europeos: pueden contener información de nuestro ancestro nacido en otro país.

El documento con información sobre la señora Rosa Maria Juana Martinez de Tinayre pertenece a la colección titulada Brazil, Rio de Janeiro, Immigration Cards, 1900-1965, puesta en línea por FamilySearch. Se trata de un índice e imágenes de las tarjetas de inmigración emitidas por los consulados de Brasil en todo el mundo, concediendo permiso para ingresar al Brasil y que debían ser presentadas en el puerto de arribo por todos los extranjeros que visitaban transitoriamente o que emigraban a Brasil. Estos registros se encuentran en el Archivo Nacional en Río de Janeiro. Muchas tarjetas incluyen una imagen de los inmigrantes.

Para probar la presencia de personas radicadas o nacidas en Argentina en esos registros, dejo aquí unos ejemplos:

Por eso es tan importante buscar en estas colecciones de registros, cada vez que son puestos en línea.

La imagen del documento migratorio de la Sra. Mirtha Legrand según aparece en el sitio www.familysearch.org.

EBook de genealogía italiana

Hace algunos años, una compañera de los foros de genealogía hizo un comentario acerca de las páginas web de mi creación, diciendo que se trataba de "verdaderos manuales de genealogía". Desde ese momento, la idea del manual comenzó a germinar. Un manual que describa los pasos necesarios para encontrar información del antepasado italiano, que explique qué, cómo y dónde buscar.
Los tiempos cambiaron y nuevos proyectos me ocupan, y el manual de genealogía italiana quedó a la espera en un Pen Drive, sin ser finalizado.

Por eso hoy, aprovechando este fin de semana largo en Argentina, pongo toda esa información a disposición de los interesados, aclarando que no es lo que yo considere un trabajo completo. De hecho, antes de escribir este mensaje, estuve haciendo unos agregados y correcciones en la información.

¿Qué encontrarás en este libro electrónico?
Fundamentalmente buscamos documentos, pero esos papeles dan cuenta de acontecimientos que sucedieron en épocas muy diferentes a la nuestra y por lo tanto necesitan ser contextualizados histórica y geográficamente. No es lo mismo tener en nuestras manos una copia de una fe de bautismo, que tenerla sabiendo como se realizaba ese bautismo y que seguramente la madre del niño no estuvo presente en el mismo (esto se trata en el capítulo dedicado a los registros parroquiales).
Básicamente, el contenido gira en torno a cuestiones tales como:
  • ¿Qué documentos de valor genealógico (es decir con datos de nuestros antepasados) se pueden pedir a Italia?
  • ¿En qué contexto histórico se generaron esos documentos? Esto nos permite conocer un poco más sobre la época en que vivieron nuestros abuelos.
  • ¿Dónde se guardan esos registros históricos? ¿Cómo pedir una copia de los mismos?
Este manual se complementa con la web Ancestros Italianos. Hay mucho contenido que, por estar en línea, no puede plasmarse en texto escrito, entonces encontrarán en este manual la referencia para que visiten la página y accedan a ese contenido.

Cómo consultar el libro??
Puedes consultar el libro, o los capítulos más destacados en forma separada siguiendo estos links.
Si te interesa este archivo en formato pdf, para remarcar párrafos o imprimir, puedes descargarlo con un costo mínimo que cubre los costos del servidor que aloja dichos archivos y protege las descargas.

Dimensiones
El ebook completo consta de 290 hojas en tamaño A4 que intentan brindar respuestas, sugerencias, recursos a todas aquellas personas que se inician en la búsqueda de sus antepasados italianos. En formato pdf, con información inédita, que no ha sido publicada en esta ni en ninguna otra web o publicación en español, imágenes de documentos y esquemas de contenidos.

Alcance de esta noticia en Facebook

Ejemplo de esquema de contenidos

Vista de la consulta on-line del e-book





Pasando Revista: Hojas de Boj


Muchas veces siento un poquitín de envidia hacia aquellos que hacen magia con la pluma (o con el teclado) y con un puñado de palabras llegan a poner voz a nuestros sentimientos. Y si se trata de nuestro gusto y pasión por la búsqueda genealógica, aún más.
Por eso me tomo unos instantes para hablar de un blog que me ha arrancado más de una sonrisa cómplice y hasta un lagrimón, además de proporcionar información más que interesante.
Se trata del blog de Enrique Boj, orientado a la búsqueda genealógica en España, pero que contiene en cada uno de sus posts datos e ideas que pueden funcionar como disparadores para cualquier interesado en sus antepasados, cualquiera sea el origen de estos.
La url del blog es http://hojasdeboj.com/ y conviene tenerlo bien guardado entre los favoritos.
Para terminar, dejo una frase, de las tantas, lindas e inspiradoras, que podemos encontrar en este blog.




Inmigrantes de comunas de Valle Scrivia

Inmigrantes de comunas de Valle Scrivia
Sergio Pedemonte es un investigador italiano intresado en examinar registros históricos desconocidos, conservados en archivos históricos de la zona donde reside.
Recientemente ha publicado una lista de emigrantes italianos titulada: Lista de emigrados desde Isola del Cantone (Genova) y Valle Scrivia (Genova y Alessandria) tomada del archivo de los herederos de Francesco y Luigi Camicio antes de inmigración de la compañía "Veloce. Navigazione Italiana a Vapore - Genova".
La lista contiene aproximadamente 750 pasajeros con destino hacia Norte y Sud América. Para consultarlo, Ingresar aquí

En línea genargentina.com (sin el .ar)

Hacia el mes de Mayo de 2014 di a conocer la baja de la web genargentina.com.ar, por diversos motivos que no viene al caso comentar, solo que se me hacía muy difícil sostenerla. Durante casi 9 años y medio escribí, edité y administré los contenidos de esa página.
En Febrero de 2015 descubro que otra persona registró el dominio genargentina.com.ar y aloja en el mismo los contenidos que yo publicara desde hace casi 10 años.
Con el registro del dominio no hay cuestionamientos, porque decidí no renovarlo, entonces quedó libre para que otra persona lo hiciera. Si la persona citada hubiese querido hacer una especia de "copia de archivo" de la ex-web, a pesar de los errores, sería entendible. La cuestión es la desastrosa copia de contenidos que el nuevo propietario ha realizado, sin mencionar las fuentes.
Pienso: ¿Cuál es la intención al copiar una web cuyo contenido tenía tantos errores, pero recibía tantas visitas?
Por eso:
  • por amor hacia aquel trabajo que tantas horas me demandó
  • por respeto hacia quienes me brindaron su apoyo y me proporcionaron datos valiosos
  • por respeto al visitante que ahora, si ingresa en el antiguo link se encontrará con tremendo enchastre de contenidos;
realicé un gran recorte de contenidos obsoletos y actualicé algunos contenidos puntuales, poniendolos en línea en www.genargentina.com (sin el .ar que tenía el dominio anterior).
La nueva web quedó reducida de 175 páginas internas a 60.En la medida de mis posibilidades, a lo largo de este 2015 o del 2016, analizaré la información faltante y la iré agregando con las correcciones necesarias.