Actualización de Abril de 2014
El CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) ha puesto en línea una prueba piloto que permite consultar su base de datos. Hasta el momento la búsqueda en la base solamente brindaba información sobre cuántas personas con determinado apellido arribaron a Argentina. En esta nueva fase se puede acceder a los datos completos.
Sobre la base de datos
La Base de Datos del CEMLA contiene datos de la llegada al puerto de Buenos Aires (vía ultramar) de pasajeros e inmigrantes arribados en los períodos:
- 1882-1932,
- 1938-1945,
- 1947, 1948, 1949 (parcial)
- 1950 hasta mediados de 1970
Vía ultramar implica que si un barco tuvo que amarrar en el puerto de Montevideo, por razones climáticas, y desde allí los pasajeros se dirigieron al puerto de Buenos Aires (vía fluvial), en ese caso no hay registros.
Información sobre los inmigrantes
Los datos disponibles son: Apellido, nombre, nacionalidad, estado civil, edad al arribar, profesión, religión, puerto de embarque, nombre del barco, fecha de llegada (y en algunos casos los familiares que le acompañan en el ese viaje). La información varía según el estado de conservación de la listas. El estado de destrucción de algunos libros ha imposibilitado su recuperación.
El lugar de nacimiento sólo se comienza a registrar parcialmente a partir de 1923. Excepto por algunos registros aislados de 1910, no disponemos de información sobre la provincia o comuna de nacimiento de los inmigrantes llegados hasta 1922. Esto es importante porque muchos investigadores esperan encontrar en esta base de datos el lugar de nacimiento de su antepasado inmigrante.
Cómo buscar?
Para consultar la base de datos hay que ingresar en este link: http://cemla.com/buscador/
Para consultar la base de datos hay que ingresar en este link: http://cemla.com/buscador/
La búsqueda se puede realizar con apellido completo o parcial. Todos los datos son obligatorios. Demora bastante en mostrar el resultado (unos cuantos minutos!!!), así como para navegar entre los resultados de búsqueda. Pero, recordemos que se trata de una prueba piloto sobre la que seguramente se seguirá trabajando y modificando.
Hola: quiero decir que la página del cemla no funciona, podés quedarte esperando una hora o más y no aparece nada, ni siquiera con los datos exactos.
ResponderEliminarHola Griselda:
ResponderEliminarLa página está en fase beta (de prueba) por eso puede ser que experimente problemas.
Saludos
Hace varios meses atrás me pasó lo mismo que a Griselda, pero ahora está funcionando muy bien.
ResponderEliminarSalu2!
hola, no entiemdo mucho de esto pero quiero saber los origenes de mio familia, y no dispongo de los medios, queria saber si alguien sabe o conoce donde puedo juntar informacion sobre el apellido ROCCA...
ResponderEliminarmuchas gracias...
Hola, Carlos. Buscando una información sobre la familia de mi madre dí con este comentario tuyo. Me apellido Rocca, puedo ayudarte en algo sobre la familia?
EliminarHola. Mi abuelo llego desde Italia y se llamaba Genaro Rocca.
EliminarHola, intente entrar por diferentes formas a la pagina de Cemla y no esta disponible. No funciona el servidor, pero ni siquiera el home... Uf.
ResponderEliminarTienen alguna noticia de otra forma? Gracias
Mi abuelo Jesús Benito Pazos embarcó en Vigo el 19 de juio de 1885 y llegó a Buenos Aires el 26 de agosto del mismo año. No figura en el listado. Para la familia es muy importante contar con este dato. Agradecería respuesta a pazos.anamaria(arroba)gmail.com (No he podido escribir el arroba)
ResponderEliminarGracias por la atención
Encontre el nombre de mi abuelo y sus hermanos con algunas diferencias en apellido, de procedencia y edad...coincide el nombe del barco y la fecha...
ResponderEliminarEncontré los datos de la entrada de mi abuela a Argentina (año 1898) vino con su madre y tres hermanos. Mi abuela tenía tres años y sus hermanos también eran menores pero ellos y su madre no figuran en los registros. Por qué no figura el grupo familiar? También encontré a mi bisabuelo que vino antes que el resto de la familia (año 1895)
ResponderEliminarLa pagina funciona bien! Lo ideal sería que si uno tiene los datos precisos (me refiero a nombre y apellido completo) muestre el o los que haya, aunque sea como primera opción. Sobre todo cuando uno no tiene año exacto, sería mas factible buscar
ResponderEliminarHola,
ResponderEliminarQuiero saber el e-mail de las personas a las cuales le puedo consultar sobre el trámite de Ciudanía Española, y como obtuvieron algunos antecedentes, que según yo no coinciden.
Esperando vuestra respuesta para poder escribirles,
atte,
colorinaba@gmail.com
CONTACTA A chocogutierrez@hotmail.com el la consiguió.-de pàrte de su amigo coldelu..dile..saludos y suerte..mario
EliminarEs verdad que no funciona bien.Yo puse los datos certeros de la llegada a la Argentina de mi abuela materna: Vino en el vapor León XIII, y llegó el 24/12/1907. Su nombre era: María de los Angeles Villodres Carrillo.
ResponderEliminarMucho les agradecería que me dieran informes sobre su llegada a América. Muchas Gracias.
Es verdad que no funciona bien.Yo puse los datos certeros de la llegada a la Argentina de mi abuela materna: Vino en el vapor León XIII, y llegó el 24/12/1907. Su nombre era: María de los Angeles Villodres Carrillo.
ResponderEliminarMucho les agradecería que me dieran informes sobre su llegada a América. Muchas Gracias.
Por lo que veo, piden dia y mes de entrada de los abuelos, si lo supiera hubiera sido mas facil encontrarlos
ResponderEliminarNo se ni cuando entraron, tuvo su primer permiso de imigracion el 4 de enero de 1921, pero eso no significa que entraron ese dia, No es facil encontrar,las paginas no funcionan, no te dan buena informacion, solo dice hace su busqueda otra vez
Hola:
ResponderEliminarLO que pueden hacer, es seleccionar un rango de tiempo. Por ejemplo, si yo se que a mi antepasado le dieron su permiso de emigración en Enero de 1921, entonces, al buscar en la web del CEMLA, selecciono como rangos buscar entre:
1 - 1 - 1921 y 12 - 12 - 1926
Es un ejemplo, no es necesario poner la fecha exacta de emigración al buscar.
Hola, quisiera saber si puedo obtener datos de Defitt Hughes y Caterine Davies que vinieron con su hija Mary Hughes en el año 1880 y llegaron a la patagonia, posiblemente desenbarcaron en Pto. Madryn, Chubut, Vivierón en Bryn Crwn, entre Trelew y Gaiman, Chubut, Gracias.
ResponderEliminarFijate si en este link encontrás algún dato que te pueda ser de ayuda:
Eliminarhttp://bit.ly/18xZ5ZX
la pagina del buscador funcion perfecto ahora. mi pregunta es si en algun momento incorporaran datos de los inmigrantes que llegaron antes de 1880. mi tatarabuelo llego en 1879
ResponderEliminarBuenas! La web no existe más. No hay un lugar alternativo donde se puedan consultar estos datos? Muchas gracias!
ResponderEliminarHola: estoy corrigiendo el enlace, pero fijate entrando en http://www.cemla.com. Saludos!!
EliminarHola: estoy corrigiendo el enlace, pero fijate entrando en http://www.cemla.com. Saludos!!
EliminarBuenos días soy Layla Cheli descendiente de arabes, mi bisabuelo era nacido en Damasco Siria y vino a la Argentina en el año 1914 aproximadamente a la provincia de San Juan. Cuando él llego le pusieron el nombre de Angel Cheli. Averiguando con una tía mía que habla profundamente el árabe, nos dimos cuenta que nuestro apellido esta mal escrito y quisiéramos arreglarlo mediante la Ley de "Regulación ortográfica de apellidos". Supuestamente debería ser Schelï. Necesito información precisa para poder solicitar y realizar este trámite. Para cualquier información les dejo mi correo:
ResponderEliminarlayla.cheli@gmail.com
Muchas gracias por esta info. Pude encontrar la llegada de mi bisabuelo, bisabuela e hijos-
ResponderEliminarBuenas tardes, estoy buscando a mi familiar Pedro Ferrari y Carolina Pascuali pero no los encuentro en los registros , vinieron juntos casados. gracias si alguien sabe algo o donde puedo buscar con datos mas completos.
ResponderEliminarNo puedo encontrar datos de mis antepasados José Guerreiro do Barro emigró sobre el año 1910 desde La Coruña o Vigo y Andrés Fernández Oreña emigró el año 1949. Muchas gracias.
ResponderEliminarHOLA NO ENCUENTRO LOS DATOS DE MIGRACIÓN DE CESAR AGUSTÍN BUSSETTI SOLTERO VINO DESDE ALESSANDRIA JUNTO A SU HERMANO EUGENIO BUSSETTI POSIBLEMENTE ENTRE EL AÑO 1910 A 1914 PERO SU HERMANO EUGENIO ERA CASADO CON CATALINA ROGGERO Y VOLVIÓ A ITALIA EN BUSCA DE SU FLIA TRAJO A SU MADRE TERESA JUANA O JUANA TERESA BIANCHI VIUDA A EUGENIO LO RETUVO LA GUERRA DEL 1914 Y VOLVIÓ EN 1931
ResponderEliminarPrimero quiero agradecer y felicitar a Daniela Massolo por poner a nuestra disposicion este material maravilloso. Sin embargo,hoy, Marzo 16, 2016, no pude entrar a la pagina cemla.com.
ResponderEliminarJose DiMauro
Daniela, quiero agradecerle y felicitarla por este buscador de inmigrantes a Argentina. Vivo desde muchos años en USA y hoy me permitio encontrar a toda mi familia paterna y materna emigrada a Argentina entre 1924 y 1937. La felicito por su trabajo. Necesitare mas datos y tengo en su webpage una fuente importante. Gracias
ResponderEliminarHola anda actualmente? Muchas gracias!!! No logro entrar.. Podrán decirme? Busco saber el pueblo donde vivían mis bis abuelos Alfredo Albici de la region Lombardía Italia! Graciasss
ResponderEliminarHola anda actualmente? Busco la ciudad de donde era mi bis abuelo , que pueblo, Alfredo Albici se llamaba , era de la region Lombardía! Italia! Porfa ayuda!! Soy vero! Mi mail.. Veritoalbici@hotmail.com
ResponderEliminarhola buenas tardes, estoy buscando informacion de la lista de viajantes en un barco llamado ugolino vivaldi, vino desde italia, busco mis familiares de apellido patalano, gracias. todos los datos bien venidos. gracias
ResponderEliminarhola buenas tardes, me gustaria tener informacion sobre las personas que viajaron en el barco ugolino vivaldi , que llego de italia hace 68-69-70 años aproximadamente. gracias , viajaba la familia patalano, se agradece toda informacion, al respecto. gracias .
ResponderEliminarHOLA, SOY NIETA DIRECTA DE JUN RAVAZZANO ORIUNDO DE TOSCANA ITALIA , MI MADRE DIJO QUE VINO A argentina en el siguiente barco posterior al MAFALDA EL CUAL SE HUNDIO,PARA LUEGO RADICARSE EN LUJAN PROXIMO A LA PRIMERA IGLESIA EL ERA HERRERO Y TRABAJO ENSEÑANDO SU OFICIO A PRESOS ALLI. ME AGRADARIA SABER UN POCO MAS, MUCHAS GRACIAS.
ResponderEliminar