Video sobre la construcción de las Montañas de Granito

Gracias a una amiga del Facebook, me topé con un video del año 1983 donde se relata la construcción de las cavernas de granito que guardan en mayor registro genealógico del planeta.
Aquí va una de las partes.


Atención que el video es de 1983!. En la actualidad la tecnología utilizada es más compleja.



Nuevos Batchs Numbers de Italia en FamilySearch

Durante los años 1980-90 en los Centros de Historia Familiar de todo el mundo se extrajeron datos de microfilmes, los que fueron almacenados en forma de batchs o lotes de registros. Un batch contiene la totalidad de nacimientos (o matrimonios, etc.) de un microfilm. Puede que se haya copiado datos de la totalidad de microfilmes de una comuna, o microfilmes aislados.

Nace el portal ANTENATI (Antepasados Italianos)

El portal ANTENATI (Antepasados) nace de la necesidad de organizar y hacer disponible el enorme patrimonio documentario correspondiente a los registros civiles existentes en los archivos de estado.

Gracias a un acuerdo firmado con FamilySearch en el año 2011, el objetivo del portal es publicar progresivamente millones y millones de imágines de registros del estado civil (parte de estas imágenes son digitalizaciones de microfilmes tomados por FamilySearch y parte son digitalizaciones recientes). Además del acceso a imágenes de los registros civiles, el portal ofrece otras dos opciones: - colaborar como voluntario indizando (indexando) registros - información sobre los fondos (registros civiles y militares) que se conservan en los archivos de estado de cada provincia.
Encontrarás más información sobre este portal, incluyendo una presentación tipo .ppt en este link.

Vista de la página principal del portal ANTENATI


  Escribió esta nota: Daniela Massolo para Ancestros Italianos+

Muchas Gracias MyHeritage!!!

Esta tarde, en medio del sofocante calor que se desploma sobre Buenos Aires, alguien llamó a la puerta en casa. Era un representante de la empresa RyaBaires.com que traía un presente de parte de Javier Eskenazi, Community Manager de MyHeritage en español. Una vez más MyHeritage nos da motivos para hablar, en este caso por tener la deferencia de enviar un presente, un reconocimiento implícito para todos aquellos que trabajamos en el ámbito de la web-genealogía.


 Muchas Gracias por este exquisito presente (de parte de mis hijos también).


MyHeritage y su incursión en el ámbito de los registros vitales

MyHeritage nos sorprende con frecuencia por su crecimiento, manifiesto, entre otras cosas, en la adquisición de sitios web dedicados a la genealogía (MiParentela, GenCircles, entre otros). En estos días, un comunicado de la empresa da a conocer la adquisición de los sitios familylink.com y WorldVitalRecords.com.

Acerca de estos dos sitios 
Generalmente asociamos a estos dos sitios con el público anglosajón. Pero, leemos en el blog de MyH: Desde el año 2006, FamilyLink.com y  WorldVitalRecords.com vienen recopilando información importante para los amantes y aficionados a la Genealogía e historia familiar. Por ejemplo, hoy en día los sitios cuentan con casi medio millón de datos relacionados a países hispanos como: Argentina, Chile, España y México, emigrantes de estos países representan el 66% de la población latina en USA, seguidos por portorriqueños, cubanos, salvadoreños, dominicanos, entre otros, residentes en algunos de los estados con mayor población latina como son: California, Texas y Florida.


La importancia de esta adquisición
Esta es la séptima y más grande adquisición que MyHeritage ha realizado desde el año 2007, sin embargo es la primera que tiene relación a documentos históricos, y esta es una noticia importante porque es otra empresa que se suma a la digitalización y/o indización (indexación) de registros. En un futuro esto representará nuevos proyectos en este sentido y para nosotros, los usuarios que vivimos lejos del lugar donde nacieron nuestros ancestros, más posibilidades de acceder a copias digitales de documentos antiguos con información de nuestros antepasados. Así, cada día, más colecciones de registros estarán disponibles con un par de clics. Estos proyectos acortan los tiempos y las distancias.

Dentro de algunos años, les contaremos a nuestros hijos o nietos de "aquellas épocas" en las que teníamos que concurrir a la embajada o el consulado del país de origen de nuestros ancestros inmigrantes para pedir la dirección postal del pueblo. Luego enviábamos una carta pidiendo una copia del documento y a continuación esperar un par de meses, hasta que el anhelado "papelito" llegara a casa.

MyHeritage en Utah 
El estado de Utah, en USA, es conocido por las Montañas de Granito, donde se conservan los microfilmes de FamilySearch, por ser la sede de FamilySearch y Ancestry, dos sitios a los que acudimos frecuentemente en nuestra investigación.
A partir de esta adquisición MyHeritage tiene su sede en el estado de Utah también.
MyHeritage arriba a Utah. Fuente: http://techcrunch.com

Si te interesa, podés leer la nota sobre esta adquisición en el Blog de MyHeritage o el comunicado de prensa que nos ha llegado a los bloggers y webmasters.

Registros de inmigrantes gallegos y de otros orígenes

Actualización del 15 de Enero de 2014

Desde hace casi 4 años, los moderadores del grupo de genealogía de Argentina ArgenGen, encabezan un proyecto de indexación del fondo documental Libros, del Centro Gallego de Buenos Aires, que consiste en registros de socios que abarcan el período 1929-1951. De ese proyecto participan miembros del foro ArgenGen y de otros grupos de genealogía.
Algunos de los datos que ofrecen estos libros de socios son: apellido y nombre del inmigrante,  pueblo de origenfecha de nacimiento y otros.

No sólo desde Galicia...
Al iniciar el trabajo, se encontró entre los registros, personas de muy diversos orígenes, a saber:
  • Argentina
  • Austria
  • Bolivia
  • Brasil
  • Chile
  • Cuba
  • Eslovaquia
  • EE.UU.
  • Filipinas
  • Francia
  • Grecia
  • Inglaterra
  • Italia
  • Marruecos
  • Paraguay
  • Perú
  • Polonia
  • Portugal
  • Puerto Rico
  • Suiza
  • Uruguay
  • Y varias otras comunidades de España, además de Galicia.
Para conocer este proyecto ingresar aquí. 

Los datos de los primeros libros (casi 137.000 registros) se pueden consultar en este linkUn trabajo importante y que interesa no solo a los descendientes de gallegos.
 
Vista de la página de consulta del proyecto Ancestros Gallegos.
 NOTA: Una situación similar se dio cuando se realizó la revisión de pasaportes renovados en consulados franceses ubicados en Argentina, donde se encontró a ciudadanos de otros orígenes. Ver.


Sobre la 1° Jornada de Genealogía e Historia Familiar

El pasado Sábado 19 de Noviembre se realizó la 1° Jornada de Genealogía e Historia Familiar, organizada por FamilySearch en la Universidad de La Matanza, provincia de Buenos Aires.
Junto a otros miembros del Instituto de Estudios Genealógicos y Heráldicos de la provincia de Buenos Aires, tuve la oportunidad de participar con dos charlas sobre la Genealogía y los apellidos italianos. 


Mis compañeras del Instituto Silvana Rodriguez, Laura Nobile y Monica Oubiña tuvieron a su cargo las clases de "Ética en los trabajos de Investigación", "Genealogía Vasca" y "Búsqueda genealógica en los países de Europa del Este".
La jornada tuvo un éxito total.
No se exactamente cuantas personas asistieron, pero si se que en mi clase de genealogía italiana superábamos las 50 personas, por lo que el aula quedó chica.

No obstante, se pudo repetir la clase y el interés de los participantes fue tal que nos retiramos pasadas las 17:30, cuando ya gran parte del público se había retirado. Y nuestro retiro fue forzoso: se cortó el wi-fi, sino continuábamos.
Una experiencia maravillosa, donde pude encontrarme con personas que conozco a través de la web-genealogía desde hace años y por fin en esta ocasión pudimos conocernos personalmente.
Una jornada calurosa, por el clima y por el cariño transmitido por los asistentes, muchos de los cuales viajaron desde lejos para asistir.
Una experiencia para repetir, sin dudas!


Coloco algunas fotos de la Jornada:

La Dra y archivista Mónica Oubiña durante su charla explicando como desarrolló su investigación genealógica en Europa del Este.

La Mart. Pub. Laura Nobile durante su charla sobre genealogía vasca.

La Prof. Daniela Massolo (yo) durante mi charla/clase sobre la genealogía y los apellidos italianos (fueron dos clases)






La Lic. Silvana Rodríguez, vicepresidenta del Instituto durante su disertación sobre el tema "Ética en la investigación genealógica)

Vista General del público.

Vista general del público.

El Ing. Gustavo Mernies muestra el escudo del Instituto de Estudios Genealógicos de la provincia de Buenos Aires que le fuera obsequiado durante la jornada.




Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Jornada de Genealogía e Historia Familiar en la Univ. de La Matanza

Como ya veníamos comentando en el blog, el próximo Sábado 19/11 en la Universidad de La Matanza se realizará la 1° Jornada de Genealogía e Historia Familiar, organizada por FamilySearch y otras instituciones dedicadas a la genealogía.

Habrá dos clases teórico-prácticas sobre genealogía italiana en los horarios:
11-12:30 y 16-17:30.

A continuación coloco el cronograma de clases y exposiciones que formarán parte de la jornada.

Click en la imagen para verla ampliada.
Más información sobre este evento, medios de transporte, etc. encontrarán en este link.


Jornada de Familysearch en la Univ. de La Matanza

Como comentara en otro post del blog, el Sábado 19 de Noviembre se realizará la Jornada de Genealogía e Historia Familiar organizada por FamilySearch en la Universidad de La Matanza.


A continuación coloco el cronograma de clases y exposiciones que forman parte de la Jornada.


Click en la imagen para verla ampliada.





Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Presentaciones sobre Genealogía

A veces la lectura de artículos, sobre todo si estamos haciéndolo conectados a internet, puede plantearnos algunas dificultades. Existen otras herramientas que nos ayudan a comprender procesos históricos, captar contenidos, etc.
En la sección Multimedia de Ancestros Italianos encontrarás herramientas que te ayudarán a comprender procesos históricos, captar contenidos, etc. Estas herramientas se basan en otros recursos como las imágenes, los gráficos, las encuestas, el sonido, etc.

Jornada de FamilySearch en La Matanza

El sábado 19 de noviembre se llevará a cabo la 1ª Jornada de Historia Familiar y Genealogía desde las 10 hs. hasta las 17 hs. en el predio de la Universidad Nacional de La Matanza ( Florencio Varela 1903, San Justo, con la presencia de miembros destacados del equipo de Family Search de Salt Lake City y Colombia y del Instituto de Estudios Genealógicos y Heráldicos de la provincia de Buenos Aires.

Sábado 22 - Pasando Revista

Sábado 22 - Pasando Revista
Hacía bastante tiempo que no comentaba sobre posts que fueron publicados en otros blogs y que son muy interesantes. Aquí pego una lista breve de las notas que más me gustaron, solo algunos, más adelante ampliaré el listado.
No obstante, tenemos bastante para leer.

Posts del blog Red de Antepasados:

Entrevista con Lynn Turner, de FamilySearch
Documentos que nos aportarán datos genealógicos
Escaner inalámbrico. Otra herramienta para la genealogía.
Los expedientes de Limpieza de sangre y cómo nos benefician... 

Posts del blog de MyHeritage en español

Otro espacio familiar en casa
Los cementerios tienen cosas que contar

Continuará.....


Enciclopedia Nacional Italiana y Diccionario Biográfico de los Italianos

Enciclopedia Nacional Italiana y Diccionario Biográfico de los Italianos
En el año 1925 se concretó la iniciativa de crear una enciclopedia italiana, una gran Enciclopedia Nacional, al estilo de las que estaban desarrollando Francia e Inglaterra.  El 18 de Febrero de ese año nace en Roma el Istituto Giovanni Treccani para la publicación de la Enciclopedia Italiana y del Diccionario Biográfico de los italianos, de los cuales Italia carecía.

Treccani.it, el sitio web del Instituto ofrece una serie interesante de recursos:

 - La enciclopedia: una versión "comprimida" donde se puede buscar información geográfica, histórica, etc.
- Lingua italiana: un sector donde encontraremos neologismos, sinónimos regionales, palabras que han caído en desuso. Se ofrece a los navegantes la oportunidad de realizar preguntas que serán respondidas por expertos y de aportar información sobre sinónimos regionales, palabras en desuso, etc.
- Vocabolario: es un buscador que contiene 427.521 lemas y vocablos

Y el Diccionario Biográfico de los italianos (DBI) que fue concebido en 1925 como complemento de la Gran Enciclopedia Italiana. En la actualidad, las más de 30.000 biografías que contiene este diccionario están disponibles en línea. Basado en una delicada investigación original, revisado por un importante grupo de expertos, editores y revisores, el DBI es reconocido como una obra única.

Encontrarán más información en este link:

http://www.ancestrositalianos.com/archivos/enciclopediatreccani.html


Diccionario Biográfico de los parmesanos

Diccionario Biográfico de los parmesanos

Se puede consultar en internet una versión digitalizada del Dizionario Biografico dei parmigiani de Roberto LASAGNI .


Esta obra monumental de 4 tomos, fue escrita por Roberto Lasagni quien ha dedicado 12 años a este trabajo, recopilando fechas, nombres, datos biográficos, documentos, árboles genealógicos, títulos, personajes y acontecimientos. Llegando a elaborar cerca de 20.000 fichas que contienen un tesoro de documentación.
Más información en este link.


Utah, será sede de la XVII Reunión Americana de Genealogía

La ciudad de Provo, Utah, será la sede de la XVIII Reunión Americana de Genealogía en Setiembre de 2013. Esta ciudad se encuentra aproximadamente a una hora de viaje de Salt Lake City, y es la sede de la Universidad de Brigham Young, único lugar en el mundo donde se estudia la carrera de Historia Familiar. A unos 40 minutos, entre Provo y Salt Lake, en Little Cottonwood, se encuentran las famosas Montañas de Granito, donde se conservan los microfilmes.
El edificio Gordon B. Hinckley Alumni and Visitors Center, ubicado en el campus de BYU, en Provo, será el sitio elegido para las exposiciones y ponencias.
La Biblioteca de BYU será uno de los lugares donde se podrá investigar. Esta biblioteca es sede de uno de los Centros de Historia  Familiar más grandes del mundo (el primero está en Salt Lake City).
Los encargados de la organización comentan: "Con el fin de ir identificando el grupo de personas que podría estar interesado en asistir, enviamos esta comunicación..." 
Los interesados, pueden contactarse a través del blog http://conferenciadegenealogia.blogspot.com/ 


Estas fotos ilustran un poco el futuro evento.
Fuente: Blog Conferencias de Genealogía

Si les interesa conocer más acerca de la "Reunión Americana de Genealogía", les recomiendo leer esta nota en Wikipedia.

 
View Salt Lake City y Provo en Utah in a larger map

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Videos de Genealogía


En La sección Learning Center (Centro de Aprendizaje)  de FamilySearch podemos ver una serie de videos de genealogía, en español, algunos de los cuales fueron  XVII Reunión Americana de Genealogía, llevada a cabo en Quito, Ecuador, en Setiembre de 2011.
La duración es de unos 10 minutos aproximadamente, cada video y este es el detalle de los videos:
  • Consejos sobre genealogía básica - Lecciones básicas sobre genealogía. También incluye información sobre Michoacán, sur de Jalisco y Colima.
  • La investigación genealógica en República Dominicana - Lecciones básicas sobre la investigacíon genealogíca en República Dominicana.
  • Lección 1: Elementos fundamentales para la historia familiar - Las fuentes fundamentales de la historia familiar son los primeros recursos que debemos consultar en nuestra investigación. Las fuentes fundamentales más comunes incluyen: memoria viva, documentos del hogar, mapas, diccionarios geográficos y guías eclesiásticas.
  • Lección 2: Registros Parroquiales - Identificar la información contenida en los registros parroquiales.
  • Lección 3: Registro Civil - Al terminar esta clase esperamos que ustedes puedan identificar la información se contiene en los registros civiles.
  • Linajes de Catamarca (Marcelo Gershani Oviedo) - Esta es una presentación de genealogía que enseña como empezar la genealogía, apoyada en ejemplos concretos de los linajes de Catamarca, Argentina. Da ideas sobre cómo manejar la información en una manera eficaz.
  • Secuencia correcta al buscar en registros parroquiales - En esta lección se da la secuencia correcta de utilizar registros de las parroquias.
Excelente material!!! Vale la pena ver todos los videos, aunque no tengamos un antepasado nacido en República Dominicana o en Catamarca, puesto que el consejo que dan los genealogistas que exponen en estos videos se aplica a cualquier investigación genealógica.

La url para ingresar es: https://familysearch.org/learningcenter/

Seleccionar el video que nos interesa
Clic en View this lesson para ver el video on line

Para ver estos videos es necesario tener instalado Microsoft Silverlight.




Catasto Onciario (1742) de la provincia de Cosenza, en línea!

Este es un claro ejemplo de documentos italianos que contienen información sobre la composición de las familias y un detalle de sus propiedades.
 Carlos de Borbón (1716-1788), quinto hijo de Felipe V y Elisabeth Farnese, con el nombre de Carlo III gobernó el Reino de Nápoles, después de haberlo recuperado de Austria durante la guerra de sucesión polaca (1734). Las condiciones de vida de los habitantes del reino de Nápoles al asumir Carlo III como soberano eran desde el punto de vista humano y social lo más deshumanas que se pudiesen imaginar (los campesinos comían carne solo 3 o 4 veces al año, se comían vegetales y pan de cebada. El pan hecho con harina de trigo se reservaba a los enfermos y los niños).

Carlo III animado por la buena voluntad de remediar estas tristes condiciones en su reino implementó varias medidas como vetar algunos privilegios de los clérigos y los nobles e instituir una legislación tributaria orgánica haciendo valer el principio según el cual el impuesto debía ser proporcional al rédito. Para poner remedio a esta situación de desorden se proyectó la formación de un catastro con criterios homogéneos para todo el reino –el Catasto Onciario- ordenado por Carlo III con despacho del 4 de Octubre de 1740.

El nombre de Catasto Onciario deriva de Oncia, unidad de medida vigente en todos los estados italianos antes de la unificación. Es este un gran recurso genealógico porque se trataba de una especie de censo con el objetivo de registrar todas las propiedades a tasar pero también es muy interesante para los genealogistas porque contiene la composición de todas las familias con la edad, profesión de todos sus miembros, sobre todo los del sexo masculino.

A través del estudio de estos documentos  podemos conocer todas las familias con sus varios componentes, con todos los bienes que ellos poseían, con la descripción de la casa que habitaban y de la actividad que cada uno de ellos desarrollaba.

Novedad! 
El Archivo de Estado de la provincia de Cosenza ha puesto en línea el Catasto Onciario de la provincia. Para consultarlo hay que ingresar en este link: http://www.onciario.beniculturali.it/?page_id=7#contenuto

Captura de pantalla de la web del Catasto Onciario.
Más información sobre este catastro, sobre este catastro en otras provincias del Sur de Italia, pueden consultar aquí: http://ancestrositalianos.com/rpropiedad/catasto_onciario.html

Una gran noticia para quienes buscan sus antepasados en esta provincia, aunque probablemente represente en principio alguna dificultad para interpretar la escritura. A investigar y disfrutarlo!!!


El matrimonio de nuestros ancestros en el Sur de Italia

En este post les voy a contar sobre una serie de "trámites" que debían realizar los italianos que vivían en el Sur del país cuando querían casarse. Un tema que vengo estudiando desde hace un par de años.
Fueron los franceses de la mano de Napoleón Bonaparte quienes, en 1806, introdujeron al registro civil en Italia. Al retirarse del país, los estados del sur continuaron con esta modalidad, mientras que los del norte devolvieron la función de registro del estado civil a las parroquias. Ahora bien, a pesar de mantener el registro civil, el Reino de las dos Sicilias (los estados del sur) devolvió ciertas funciones a las parroquias manteniendo una postura particular en relación a los matrimonios.

Posible supresión de 36 provincias y 1.500 comunas en Italia

Posible supresión de 36 provincias y 1.500 comunas en Italia
EL gobierno italiano anuncia la supresión de 36 provincias y 1.500 comunas, un dato importante al momento de solicitar documentos en busca de datos de nuestros ancestros.
Ver actualización con la lista de nuevas provincias italianas (Octubre de 2012)

Puede suceder que durante nuestra búsqueda genealógica nos encontremos con el hecho de que una comuna italiana ya no existe como tal o que cambió su nombre o que pertenece a otra provincia. Por ejemplo, mis antepasados nacieron en la comuna de Gemmano, provincia de Forli. Así eran las cosas en su época, y en algunos documentos aparece así el dato. Pero, a partir de 1992 la comuna de Germano pasó a formar parte de la flamante provincia de Rimini.
Después de la unificación se cambió el nombre a muchas comunas homónimas y dos o más comunas o fracciones fueron fusionadas en una nueva comuna. También se crearon nuevas provincias mediante una serie de reordenamientos territoriales. Las reorganizaciones territoriales comenzaron en 1859-1866. En los años 1920-1927, durante el fascismo se crearon 17 nuevas provincias. Luego, en 1968, 1992 y finalmente en 2004 hubo nuevos reordenamientos territoriales, creándose otras provincias. El reordenamiento del año 2004 terminó de efectivizarse en Junio de 2009 con la elección de las nuevas autoridades. Encontrarás más información sobre estos cambios en la distribución política italiana en este link.
Pero, parece que tendremos que seguir atentos porque se vienen nuevos cambios.
El 12 de Agosto el Gobierno italiano aprobó en un Consejo de Ministros extraordinario un nuevo plan de ajuste presupuestario con el que pretende calmar la inquietud de los mercados, en el contexto de la crisis económica internacional. El paquete, aprobado en forma de decreto ley por el Consejo de Ministros, pasará ahora al Parlamento para su ratificación y, según los medios italianos, podría llegar al Senado el 22 de agosto. Se suprimen 36 provincias y 1.500 comunas.  El paquete de medidas incluye la supresión de aquellas provincias que tengan menos de 300.000 habitantes y de aquellas comunas que tengan menos de 1000 habitantes.
Las provincias (con el número de habitantes) que desaparecerían si se aprobara esta medida , son:
Ascoli Piceno: 214068
Asti: 221.687
Belluno: 213,474
Benevento: 287.874
Biella: 185768
Caltanissetta: 271 729
Campobasso: 231086
Cagliari: 129840
Crotone: 174605
Enna: 172485
Freeze: 177914
Gorizia: 142407
Grosseto: 228157
Imperia: 222648
Isernia: 88.694
La Spezia: 223516
Lodi: 227 655
Massa Carrara: 203901
Matera: 203726
Medio Campidano: 102.409
Nuoro: 160677
Ogliastra: 57.965
Olbia-Tempio: 157859
Orissa: 166244
Pistoia: 293.061
Prado: 249.775
Rieti: 160.467
Rovigo: 247884
Savona: 287.906
Siena: 272638
Sondrio: 183169
Terni: 234.665
Trieste: 236556
Verbano-Cusio-Ossola: 163247
Vercelli: 179562
Vibo Valentia: 166560
Algunos medios consideran que la eliminación de las comunas con menos de mil habitantes resultará menos traumática porque muchas de estas comunas ya estaban explorando la posibilidad de gestionar determinados servicios en acuerdo con comunas vecinas.

Repercusiones en genealogía
Esta iniciativa ha generado reacciones en su mayoría en contra y de concretarse esta medida, en un futuro no muy lejano puede influir en nuestra búsqueda genealógica en algunos aspectos:
  • Si nuestro antepasado nació o vivió en alguna de las provincias suprimidas, tendremos que averiguar que medida se tomará en cuanto a los archivos de estado, si los fondos documentales de la provincia suprimida se enviarán a otra provincia y a cuál. 
  • Qué sucederá con los proyectos de digitalización de documentos históricos y su puesta en la web que venían realizando los archivos de estado de algunas de las provincias que se suprimirán (por ejemplo: Benevento, Terni, Vibo Valentia) 
  • ¿Qué comuna absorberá a las comunas con menos de mil habitantes que se supriman?, puesto que hacia esta deberemos dirigir nuestra búsqueda.
Esta medida trajo a la memoria las modificaciones realizadas durante el período fascista, cuando muchas comunas pequeñas fueron fusionadas en una nueva. Una serie de decretos emitidos durante los años 1923-1927 redujo considerablemente el número de comunas. Solo en 1927 se suprimieron 800 comunas pequeñas sin ningún criterio y sin consultar a sus habitantes. Recién 1934 se estableció un único criterio que estipulaba un mínimo de 3.000 habitantes para la creación de una nueva comuna.
A estar atento a esta nueva medida, entonces.

FUENTES:
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/12/economia/1313149544.html 
http://www.orvietonews.it/it/index.php?id=28678 http://www.campaniacentro.it/home.asp?ultime_news_id=1148 http://qn.quotidiano.net/politica/2011/08/12/561930-province_rischio_soppressione.shtml


Censo de la ciudad de Buenos Aires - 1855

En nuestra "práctica genealógica habitual" generalmente nos referimos al censo de 1855 de la ciudad de Buenos Aires como los censos parroquiales de la ciudad, pero el de 1855 fue un censo realizado por la provincia de Buenos Aires que además de la ciudad de Buenos Aires, cubrió la campaña bonaerense, que en ese entonces no tenía la dimensión actual.

La ciudad de Buenos Aires fue dividida en parroquias, de allí el nombre de parroquiales.
Recordemos que en esa época no existía el Distrito Federal como tal.

La información que proporcionan es: Número, calle, nombre de los habitantes, quién es el dueño o dueña de casa?, estado civil, sexo, edad, si sabe leer y escribir, en donde nació, de que país es, si es extranjero que tiempo hace que esta en el país, ocupación.Estos censos están microfilmados y se pueden consultar en un Centro de Historia Familiar, pero desde Octubre de 2008 se pueden consultar on-line.

Pablo Briand (genealogista y webmaster de varios sitios de genealogía),  ha puesto en línea una nueva web. Se trata de un sitio sobre el Censo de la Ciudad de Buenos Aires realizado en 1855. Su historia, sus datos, sus conclusiones socio-demográficas, sus resultados numéricos, sus curiosidades, y una orientación de cómo buscar los apellidos en la web.

Contiene también una indexación de apellidos de los censos eclesiásticos, de establecimientos públicos, militares y marítimos. Una indexación de apellidos franceses en Barracas al Norte. Una guía y mapas de las parroquias de Buenos Aires en 1855. El único mapa de la Recoleta en 1855 que van a poder encontrar en la web, por ahora.
Y mucha información sobre el Buenos Aires de esa época, y la Argentina y el mundo en 1855.

También incorpora información sobre los vecinos ilustres de Buenos Aires registrados en ese censo. Comenta Pablo: "Una de las más valiosas informaciones que nos ofrece el censo de Buenos Aires de 1855 es la información detallada y los datos personales de muchos personajes famosos de la historia argentina. Es un material para entretenerse y disfrutarlo. Hay desde un presidente de la Nación con 9 años de edad en ese momento, hasta héroes de Independencia, pasando por políticos destacados, jurisconsultos, etc. Y quién sabe, a lo mejor algún ancestro... "
Otro gran trabajo que se puede consultar en este link: http://censobuenosaires1855.com/


Encontrando el lugar de nacimiento del antepasado italiano


Existen varias formas de determinar la comuna de origen de nuestro antepasado italiano cuando desconocemos ese dato. Podemos buscar documentos donde se haya registrado el lugar de nacimiento y también podemos usar algunos recursos como los buscadores de apellidos.
En este post trataremos de otro truco, otra propuesta que a veces da resultados. La idea es utilizar listados de inmigrantes como una especie de localizador, como otros sitios que muestran la distribución de un apellido en un país.
Lamentablemente, en los ingresos de inmigrantes a Argentina no se detalló el lugar de origen, pero existen  listados de inmigrantes italianos en otros países (Francia, Estados Unidos, etc) en los que podemos encontrar ese dato. Esto puede servirnos como referencia para delimitar un área de búsqueda, sobre todo en aquellos casos de apellidos poco comunes.

Ellis Island
Esta base de datos contiene los ingresos de inmigrantes a la isla de Ellis (Nueva York) entre 1892 y 1924. Siendo USA el país elegido por millones de inmigrantes (absorbió aproximadamente el 20% de los 24 millones de inmigrantes italianos que abandonaron su país natal), la base de Ellis Island nos puede orientar sobre el origen de un apellido. Recordemos que Ellis Island nos informa sobre el último lugar de residencia del inmigrante y a partir de 1906 agrega también el lugar de nacimiento. Ver más detalles aquí.

Otros listados
Otros listados de inmigrantes también informan sobre el lugar de nacimiento del inmigrante italiano:
Un ejemplo:

Veamos el apellido GARIAZZO, típico del Piemonte. Si buscamos en Cognomix, encontramos que en la actualidad el apellido está presente en estas comunas de la provincia de Biella. Sandigliano es la comuna donde viven más personas que portan ese apellido.


Ellis Island registra inmigrantes nacidos en Sandigliano, y otras comunas de la provincia de Biella.


También aparecen inmigrantes  nacidos en Sandigliano y otras comunas de la provincia de Biella entre los listados de italianos emigrados a Francia.



Entonces, ya tenemos una zona geográfica para comenzar a buscar. Podríamos, por ejemplo, pedir el registro di leva de nuestro antepasado al Archivo de Estado de la provincia de Biella, tratando de proporcionar la mayor cantidad de datos posible.

Base de datos de inmigrantes daneses

Una nueva base de datos de inmigrantes daneses.
La base de datos de la emigración danesa permite, a través de una búsqueda, para encontrar información sobre los emigrantes que partieron desde Dinamarca.
Es un proyecto realizado por el Archivo Estatal de Dinamarca.

El link para consultar esta base de datos es:  http://www.emiarch.dk/search.php3?l=en y permite buscar por apellido, por lugar de destino y otras opciones. Así podemos encontrar un listado de inmigrantes daneses cuyo destino era Argentina o Uruguay o bien Chile.


Links relacionados:
En la ruta de los daneses - Clarín, 01/03/2009
Inmigración danesa - Observatorio de Colectividades. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Inmigración danesa en Argentina - En Wikipedia


Interesante herramienta: Secuencia de mapas históricos

Interesante herramienta: Secuencia de mapas históricos

Un recurso interesante para nuestra investigación genealógica: GeaCron. Se trata de una herramienta complementaria para el estudio de la historia y de la información contenida en las fuentes documentales, la historiografía o las enciclopedias.
GeaCron contiene una secuencia de mapas muestran los límites políticos entre los países desde el año 3000 a.C. Permite posicionarse en cualquier zona geográfica, hacer zoom, navegar en el tiempo, realizar búsquedas y generar enlaces que contengan la situación geográfica e histórica que se desee.

http://geacron.com/

Un gran recurso para quienes buscan ancestros en zonas donde se han vivido procesos históricos muy completos. Por ejemplo: los territorios italianos que pertenecieron al Imperio Austrohúngaro.



Nos enteramos de este recurso a través de la genealogista y archivista Mónica Oubiña.


Búsqueda por Nº de Batch en FamilySearch, disponible en la nueva versión

Desde hace unos días está disponible la función para buscar registros según el número de Batch en la nueva versión del sitio FamilySearch. Un batch identifica a un grupo de registros (datos de nacimiento, matrimonio o defunción), que fueron tomados de la misma fuente, en este caso un microfilm.

Si no estás demasiado familiarizado con este tema, te recomiendo leer estas notas:
¿Qué son los Batch Numbers? - ¿Por qué son importantes los Batchs Numbers del IGI?
¿Cómo se utilizan los Batch Numbers que comienzan con C,J,K y M?

Para buscar datos en función de un Batch Number en esta nueva versión hay dos opciones:

Desde la página inicial de FamilySearch

PASO 1: Ingresamos a www.familysearch.org y hacemos clic en Advanced Search.
Así, se desplegará la opción Batch Number en el formulario de búsqueda.
PASO 2: Escribimos el número de Batch y cliqueamos en el botón Search, si lo deseamos,
podemos incluir un apellido en el casillero Surname.

PASO 3: Aparecerán los resultados y podremos navegar por ellos.
Desde las colecciones de registros

PASO 1: En la sección Browse by location, seleccionar la región geográfica que nos
interesa.

PASO 2:  Seleccionar la colección de datos que nos interesa (los identificarás porque
no tienen el icono de la cámara fotográfica)

PASO 3: En el formulario de búsqueda ingresar en la opción Advanced Search y,
como en el caso anterior, aparecerá la opción de colocar el número de batch.


Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Italia en Buenos Aires

A través de Mónica Oubiña (Archivista y Genealogista), nos enteramos que el gobierno de la ciudad de Buenos Aires puso a consulta libre sus publicaciones a través de Google Libros, entre ellos hay uno que tal vez sea de interés, se trata de Italia en Buenos Aires.

Inmigrantes franceses en Cuba, Puerto Rico, México y otros países.

En estos días  se agregaron a la web Gen Francesa nuevas colecciones de fotos digitales correspondientes a los documentos consulares que se conservan en los Archivos Diplomáticos de Nantes. Fotos que fueron tomadas por Josette SOLAN, con ayuda de otras genealogistas francesas.

En estas fotos podemos encontrar datos de inmigrantes franceses que se radicaron en diferentes países de América Latina, y sobre todo podemos encontrar un dato muchas veces desconocido: el lugar donde nació el inmigrante francés.
En esta ocasión se incorporaron fotos de documentos que se generaron en consulados franceses ubicados en:


Recordemos que en estos documentos podemos encontrar a ciudadanos sirios y libaneses, puesto que sus países fueron protectorados franceses durante algunos años.

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Hundimiento del SS Arandora Star

Un aporte de Susana Angello

Cuando el regimen fascita italiano le declaró la guerra a Gran Bretaña, el 10 de junio de 1940, Musolini creyó que los ingleses pedirían la paz, lo que resultó un error de cálculo. Por toda respuesta los servicios secretos desencadenaron masivamente el arresto de inmigrantes italianos, algunos establecidos a fines del 1800, acusándolos de extranjeros enemigos o espías fascitas. Entonces, muchos italianos, jefes de familia, que vivían y trabajaban pacíficamente, fueron tomados prisioneros, deportados y enviados a Canadá a un campo de trabajo –absurda persecución-.

Nueva web del Archivo de Edo de Torino con nuevos recursos

El Archivo de Estado de Torino presentó el pasado 20 de Mayo su nuevo sitio web que incorpora una serie de recursos novedosos.

Por un lado, podemos acceder a la descripción del patrimonio documental que este archivo conserva, en el link Fondi en el menú lateral izquierdo o bien en Ricerca tra i documenti en la página principal.


El nuevo sitio web nos brinda dos novedades importantísimas: Mapas catastrales digitalizados y el proyecto En la búsqueda de los Garibaldini desaparecidos.


Mapas catastrales digitalizados
El sitio permite la consulta de una serie importantísima de documentos digitalizados, por ejemplo mapas catastrales de todo el Piemonte, Liguria y otras regiones italianas. Estos mapas son de gran utilidad puesto que nos permiten conocer cuales eran los principales caminos de la época y ayudarnos a precisar de donde provenían nuestros ancestros o hacia donde pudieron movilizarse, en caso de que llegado a un cierto momento de nuestra investigación no encontremos registros suyos en una comuna. La digitalización continúa, incluyéndose progresivamente más imágenes.

Para consultar estos mapas digitalizados hay que seguir estos pasos:
Ingresar en http://www.archiviodistatotorino.it y luego en el link Carte Topografiche e disegni
y en la parte inferior de la web seleccionar una colección de mapas.
Navegar por el listado alfabético.
Seleccionar la comuna/región de nuestro interés.
Ingresar en Unidad Archivistica.
Ingresar en Mappa
Acceso al mapa catastral. Para agrandar la imagen hay que hacer
doble clic sobre la misma.
En la búsqueda de los Garibaldini desaparecidos
Los soldados voluntarios que acompañaron a Garibaldi durante las campañas militares para la Unificación italiana (1860) son conocidos generalmente como I Mille (Los Mil), pero fueron muchos miles los voluntarios que decidieron luchar bajo el mando de Garibaldi, dando mayor contribución al éxito de la empresa.
El proyecto En busca de los Garibaldini desaparecidos, que utiliza fondos depositados en los Archivos de Estado de Torino y Genova tiene como objetivo de "sacar de las sombras" la memoria de estos garibaldini desconocidos.
Desde la nueva página web del Archivo de Estado de Torino se puede acceder directamente a la base de datos que recopila información de interés sobre estos voluntarios en el que habían caído en el olvido.
El proyecto, todavía está inconcluso, ha permitido sacar a la luz los nombres de aproximadamente 35.000 partidarios. Son datos aproximados puesto que hay muchos casos de nombres que podrían ser la misma persona, pero en el momento, no es posible determinar la identidad de la falta de información comparable.
El registro de nombres de los voluntarios en el sitio no es uniforme, es decir: los datos para cada persona no son los mismos, ya que fueron tomados de distintas fuentes.

Para consultar este listado hay que ingresar en este link: http://archiviodistatotorino.beniculturali.it/work/garb_search.php

El sitio permite navegar por un listado alfabético o bien utilizar un buscador.

Sábado 14 - Pasando Revista

Sábado 14 - Pasando Revista
Pasando revista a noticias publicadas en otros blogs. Los posts elegidos e imperdibles de esta semana son:

Conferencias:
  • Jornada Histórico-Genealógica en Bernal, Buenos Aires en Notigen.
Inmigrantes - Colectividades
Fuentes Documentales:
  • Copias de partidas cuyos libros originales ya no existen en el blog de Geneal Italia 
  •  Apuntes sobre dónde encontrar antiguos Archivos Judiciales de la Provincia de Buenos Aires en el blog Cañada, Areco, Pilar y otros pagos (Apuntes genealógicos sobre las investigaciones y bibliografía de los Pagos de Cañada de la Cruz, Areco, Pilar, y aledaños)
  • Digitalizarán los documentos del Cementerio de la Recoleta - a través de los Tweets de Notigen
Aplicaciones:
Notas:

Inmigrantes franceses en Perú y Bolivia

Se han agregado nuevas colecciones de fotos digitales correspondientes a los documentos consulares que se conservan en los Archivos Diplomáticos de Nantes.Fotos que fueron tomadas por Josette SOLAN, con ayuda de otras genealogistas francesas.

En estas fotos podemos encontrar datos de inmigrantes franceses que se radicaron en diferentes países americanos, y sobre todo podemos encontrar un dato muchas veces desconocido: el lugar donde nació el inmigrante francés.
En esta ocasión se incorporaron fotos de documentos que se generaron en consulados franceses ubicados en Perú y Bolivia.
* Bolivia: Estado Civil Francés en el Consulado de La Paz
* Perú: Estado Civil Francés en el Consulado de Lima (más fotos se suman a las ya existentes) y Estado Civil Francés en el Consulado de El Callao.

Para consultar estos registros digitalizados y obtener más información sobre los mismos, es necesario ingresar en: http://genfrancesa.com/inmigrantes/Nantes/index.html

Cuadro indicativo de los registros fotografiados para los consulados de Lima, El Callao y La Paz. 

Encuesta:   En la web se incluye una breve encuesta, la idea es llevar un registro (aproximado) de las personas que encontraron información de sus antepasados en estas colecciones de fotos. Responder a esa encuesta tomará apenas unos segundos y les estaríamos muy agradecidos si lo hicieran.

Galería de fotos digitales (ejemplo)

Recibe Novedades de Genealogía en tu e-mail

Pasaportes conservados en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, (1810-1866)

Pasaportes conservados en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, (1810-1866)
FamilySearch ha puesto en línea recientemente el fondo: Pasaportes conservados en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, (1810-1866).



Este fondo documental contiene diversos documentos requeridos por el gobierno antes de otorgar el pasaporte a las personas. Los documentos incluyen información acerca de la persona que pidió el pasaporte y aquéllos que emigrarían con él o ella.
Si un individuo al que ya se le había emitido un pasaporte regresó y pidió un nuevo pasaporte, el archivo también contendrá el pasaporte viejo como parte de la documentación. En estos casos habrá una nota que explica ese hecho.

Actualmente se pueden consultar las imágenes del período 1810-1838. Para consultar esta colección de imágenes digitales, ingresar en este link: http://bit.ly/hWzarY

Este puerto fue muy importante en cuanto a la gestión de inmigrantes hacia América.