Listados de futuros conscriptos de la provincia de Vicenza

Una gran noticia para quienes buscan a sus antepasados en la provincia de Vicenza.
Listas de leva de la provincia de Vicenza en el sitio web del ARSAS
ARSAS es una asociación que desde hace un par de años se ocupa de la protección de archivos históricos. Recientemente ha actualizado su sitio web incluyendo una base de datos con los registros de leva de la provincia. Se aclara que no se incluyó a los varones nacidos entre 1850 y 1872 porque el registro original no incluye el nombre del padre y el lugar de nacimiento/residencia. Este proyecto se realizó por un convenio entre el Archivo de Estado de Vicenza y ARSAS.
Para consultar esta base de datos hay que ingresar en este link:  http://www.arsas.org/ricerche-menu-2/leva
Recordemos que las listas de leva son los listados de varones en edad de realizar el servicio militar, generadas a nivel de las provincias. Cuando no conocemos el lugar de nacimiento del antepasado, pero sabemos que es en cierta provincia, podemos buscar en esos registros ese dato. Hasta la Primera Guerra Mundial, la edad para el reclutamiento eran los 20 años, pero durante ese conflicto bélico, se redujo a los 18 años, permitiendo reclutar varias clases al mismo tiempo.
Homenaje a "I ragazzi del '99"

La base de datos incluye a "I Ragazzi del '99'. Los muchachos del '99 fue el nombre dado a los conscriptos en las listas de leva que en 1917 cumplirían dieciocho años y por lo tanto podrían ser empleados en el campo de batalla. Fueron reclutados cuando aún no habían cumplido dieciocho años. Hacia Mayo de 1917 se había reclutado a aproximadamente 250.000 de estos jóvenes y  fueron enviados al frente en Noviembre de 1917, en los días posteriores a la derrota italiana en la batalla de Caporetto en un momento de grave crisis para el país y para el Ejército. Su contribución, junto con la experiencia de los veteranos, fue crucial para la victoria final. Se los honra por su valentía y esfuerzo.

Buscando antepasados nacidos en la Isla de Elba

La isla de Elba es un isla de origen volcánico de unos 225 km², situada al oeste de Italia, y perteneciente a la provincia de Livorno (Italia). Es la isla más grande del archipiélago Toscano.
Muchas personas preguntan con frecuencia por antepasados nacidos en esa hermosa tierra, así que aquí les dejo algunas sugerencias para las búsquedas genealógicas.

- Actualmente la isla se divide en ocho municipios: Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina, Rio nell'Elba y Portoferraio (su capital). Algunas de estas comunas incluyen administrativamente a localidades más pequeñas o poblados llamadas frazioni, este dato es muy importante porque al momento de solicitar una partida al registro civil, si el antepasado nació en una frazione, hay que dirigirse a la comuna de la cual depende.
Comunas de la Isla de Elba (ingresando en cada una de ellas encontrarás información sobre sus frazioni)
Principales "paesi" de la Isla de Elba

- Pero, antes de 1814 la isla estaba dividida en 6 juridisciones administrativas: Portoferraio, Porto-Lungone (actualmente Porto Azurro), Marciana, S Pietro in Campo (actualmente Campo nell'Elba), Rio (actualmente Rio nell'Elba), Capoliveri y Capraia (isla).
Cuando los franceses fueron expulsados de Italia, esta división se redujo a 4 juridisciones: Portoferraio, Marciana, Porto-Lungone y Rio.
Divisiones administrativas hacia 1814 según Ricerche statistiche sul granducato di Toscana, Volume 2

Mapa de la Diócesis deMassa Maritima - Piombino
Esto es importante de tener en cuenta, porque cuando los franceses se retiraron de la Toscana, se abolió el sistema del registro civil tal como lo habían instituido, devolviéndoles a las parroquias la responsabilidad en el registro de los nacimientos, matrimonios y muertes. Pero, poco después, una circular impuso a los sacerdotes la obligación de enviar mensualmente a las comunas de administración central una nota con la cantidad de nacidos, muertos y de quien hubiera contraído matrimonio en cada parroquia y sus datos personales. Estos listados forman parte del Stato Civile della Toscana y están disponibles en línea (ver en el mapa más abajo).

-  Eclesiásticamente, la Isla de Elba pertenece a la Diócesis de Massa Maritima - Piombino y a la misma deberás dirigirte para solicitar copias de documentos, sobre todo si se trata de documentos previos a 1800.
Dirección de la Curia Diocesana
Parroquias y Santuarios de la Isla de Elba

- En el Portale Antenati se pueden consultar libros digitalizados (pasando imagen por imagen) del registro civil de las comunas de la isla. Por el momento están disponibles los registros anteriores a la Unificación Italiana (el Stato Civile della Toscana), pero seguramente en un tiempo no muy lejano se pondrán en línea el resto de los años (Stato Civile Italiano). Se trata de listados de los nacimientos, matrimonios y defunciones realizados en las distintas localidades correspondientes a las 4 administraciones antes mencionadas, a partir de los informes enviados por los párrocos. También, entre el material digitalizado se encuentra el Censimento de 1841 de la Toscana.


Mapa de registros digitalizados
Cliqueando sobre cada globo encontrarás información sobre el material disponible en línea.

Un documento que revela la edad de "la Chiqui"

Hace unos días causó furor en las redes sociales la imagen de un documento que da a conocer la edad de la conocidísima actriz y conductora Mirtha Legrand. Esa imagen fue publicada por una persona en particular y recogida por numerosos medios periodísticos.


Esta "noticia" no hace más que confirmar algo que trato de divulgar desde este blog, desde mis páginas webs: las bases de datos (o los grupos de imágenes digitales) que contienen información de inmigrantes que arribaron a puertos de otros países americanos pueden contener información de un ancestro radicado en otro país.

Lo mismo sucede con las bases de datos de inmigrantes que partieron desde distintos puertos europeos: pueden contener información de nuestro ancestro nacido en otro país.

El documento con información sobre la señora Rosa Maria Juana Martinez de Tinayre pertenece a la colección titulada Brazil, Rio de Janeiro, Immigration Cards, 1900-1965, puesta en línea por FamilySearch. Se trata de un índice e imágenes de las tarjetas de inmigración emitidas por los consulados de Brasil en todo el mundo, concediendo permiso para ingresar al Brasil y que debían ser presentadas en el puerto de arribo por todos los extranjeros que visitaban transitoriamente o que emigraban a Brasil. Estos registros se encuentran en el Archivo Nacional en Río de Janeiro. Muchas tarjetas incluyen una imagen de los inmigrantes.

Para probar la presencia de personas radicadas o nacidas en Argentina en esos registros, dejo aquí unos ejemplos:

Por eso es tan importante buscar en estas colecciones de registros, cada vez que son puestos en línea.

La imagen del documento migratorio de la Sra. Mirtha Legrand según aparece en el sitio www.familysearch.org.

Pasando Revista: Hojas de Boj


Muchas veces siento un poquitín de envidia hacia aquellos que hacen magia con la pluma (o con el teclado) y con un puñado de palabras llegan a poner voz a nuestros sentimientos. Y si se trata de nuestro gusto y pasión por la búsqueda genealógica, aún más.
Por eso me tomo unos instantes para hablar de un blog que me ha arrancado más de una sonrisa cómplice y hasta un lagrimón, además de proporcionar información más que interesante.
Se trata del blog de Enrique Boj, orientado a la búsqueda genealógica en España, pero que contiene en cada uno de sus posts datos e ideas que pueden funcionar como disparadores para cualquier interesado en sus antepasados, cualquiera sea el origen de estos.
La url del blog es http://hojasdeboj.com/ y conviene tenerlo bien guardado entre los favoritos.
Para terminar, dejo una frase, de las tantas, lindas e inspiradoras, que podemos encontrar en este blog.




Más de 51 millones de registros en la nueva base de Ellis Island

Como comentara en un post anterior, durante 2014 se realizó una actualización de los registros de Ellis Island para incluir las llegadas a través del Puerto de Nueva York / Ellis Island entre 1925 y 1957. La base de datos contiene hasta el momento 51 millones de registros y la carga continúa.

Para comenzar, creo que es importante recordar los motivos por los que a los latinoamericanos nos interesan estos listados de pasajeros, para eso es recomendable leer esta nota.

Otra novedad es que EllisIsland.org ahora redirige a www.libertyellisfoundation.org , que combina los contenidos de los antiguos sitios web Ellis Island, Statue of Liberty, Wall of Honor and Flag of Faces. Los usuarios registrados del viejo sitio EllisIsland.org tendrán que seleccionar una nueva contraseña haciendo clic en el enlace de inicio de sesión en la esquina superior derecha y elegir Olvidé mi contraseña, o pueden optar por iniciar sesión con Facebook . El nuevo sitio muestra grandes cambios en relación a la versión anterior de principios de 2000, con muchas imágenes y gráficos.

Los registros de pasajeros se buscan en el menú ELLIS ISLAND, luego elegir Passenger Search, o bien ingresando directamente en este link: www.libertyellisfoundation.org/passenger



También, desde el menú ELLIS ISLAND, se puede realizar la búsqueda de barcos, con información tal como imagen de la embarcación, los viajes que realizó, la compañía a la que pertenecía y el o los puertos de donde partió. Elegimos e ingresamos en el viaje que nos interesa y accederemos a los manifiestos con los listados de personas que ingresaron en ese barco.

La forma más sencilla de buscar registros de pasajeros es escribiendo el apellido en el casillero Last Name, con opción a escribir el nombre para delimitar la búsqueda. Haciendo clic en los íconos de la sección Select View se puede alternar la vista de los resultados en formato de lista o en formato de grilla.

Los resultados de búsqueda tienen este aspecto:

Vista de resultados en formato grilla.
 En cualquiera de los dos casos, haciendo clic sobre el ícono Información (una i), se pueden ver los datos de la persona seleccionada.
Vista información adicional del pasajero.

Sobre la columna Action, se puede obtener el registro de pasajero (un diploma que hay que comprar), imagen del barco y acceder al Manifiesto del barco, es decir, el listado de pasajeros en formato de imagen digital y también indexado. Para ello hay que hacer clic en el ícono Ship Manifest.
Se puede hacer zoom sobre la imagen del manifiesto o bien verla cliqueando en el botón Full Image. Sobre la derecha se encuentra la lista de imágenes correspondientes a cada Manifiesto. También existe la posibilidad de comprar estas imágenes impresas.
 

Disponibilidad de registros

Cabe aclarar, que hay un período de tiempo, entre 1897 y 1900 de los cuales no se conservan registros de ingresos a través del Centro de Inmigración de Ellis Island.

 El Estado de Nueva York abrió Castle Garden, el primer centro de procesamiento para inmigrantes, en 1855, en una isla en el extremo suroeste de Manhattan. En 1875 el Congreso afirmó su prerrogativa constitucional para legislar asuntos de inmigración al aprobar una ley que prohíbe la entrada a los EE.UU. de criminales y mujeres "traídos con fines inmorales y lascivo".  

El 18 de abril de 1890 el Departamento del Tesoro asumió el control total de la inmigración en el puerto de Nueva York, pero las autoridades del estado de Nueva York negaron al gobierno federal la utilización de las instalaciones de Castle Garden. Por este motivo, el 19 de abril 1890 EE.UU. estableció un centro temporal en la antigua Barge Office cerca de la Casa de la Aduana al sureste de Manhattan.

Ellis Island abrió el 1 de enero de 1892. El 14 de junio 1897 la estructura original de madera fue quemada hasta los cimientos. TODOS los registros administrativos de Castle Garden para el período 1855-1890 y también los registros de las instalaciones Barge Office y Ellis se perdieron (aunque se conservaron algunas colecciones que se hallaban en otras oficinas) Las instalanciones temporales de Barge Office se reactivaron y se utilizaron hasta que el nuevo centro de Ellis Island abrió el 17 de diciembre de 1900.

 La siguiente infografía nos ayudará a visualizar estos períodos.


Cambio de url en Barcos e Inmigrantes


El propósito de este post es comunicar que la web Barcos e Inmigrantes (Barcos e Inmigración), está disponible en la url http://www.barcoseinmigrantes.com, el dominio barcoseinmigracion.com.ar pronto estará en desuso.
Si bien son cambios que se realizaron hace tiempo, se acerca la fecha en la que el segundo de los dominios caducará, por lo tanto es conveniente realizar la aclaración formal.

Ingreso de inmigrantes a Argentina

Entre 1882 y 1960 llegaron al Puerto de Buenos Aires, el principal puerto de Argentina, 2.313 buques transportando inmigrantes. Los pasajeros eran principalmente españoles e italianos, pero también llegaron los polacos, árabes de diferentes países, los rusos, los turcos, judíos de diferentes países, Inglés, irlandés y alemán.

En esta web encontraremos una lista de esas naves. Al hacer clic en cada una de ellas encontrará información tal como las fechas en que el barco llegó a Buenos Aires y la lista de pasajeros (puede estar incompleta) de cada llegada.

La url es http://www.hebrewsurnames.com/ships

Gen Francesa cumple 10 años

Hace más de 10 años, un 5 de Noviembre de 2004, nacía el grupo Gen Francesa alojado en Yahoo Grupos y dedicado a la búsqueda de antepasados franceses en lengua española. Muchas cosas pasaron en estos 10 años, algunas graciosas, otras difíciles de manejar, otras un poco tristes. Surgieron grandes amistades, algunos nos conocimos personalmente, internet cambió, surgieron las redes sociales, los archivos en línea, el indexing, etc. etc. etc.
A partir del grupo se generaron otros proyectos, como la web Gen Francesa, las fotos de los archivos de Nantes (más de 35.000 imágenes digitales en línea!!!9 de Josette Solan y colaboradoras amigas, las bases de datos de Christiane Bidot-Naude y Nicole Laoguarde. Una cantidad de registros e información al alcance de la mano. Días de intenso trabajo!!
Hemos compartido con emoción los hallazgos genealógicos de muchas compañeros de grupo y sabemos de otros que han encontrado valiosísima información en el grupo y en el trabajo de estas pioneras.
Todo esto es producto del trabajo y del aporte de muchas personas, algunas de las cuales incluso ya no están presentes físicamente en este mundo. Y aquí estamos, hemos "conversado" en el grupo, pero hoy día la genealogía vía internet se concibe de otra forma, tenemos una gran variedad de recursos a nuestro alcance y el flujo de mensajes del grupo ha variado. No sabemos qué sucederá en el futuro, pero si sabemos que todo el esfuerzo y el trabajo realizado a partir de este grupo ha permitido esos hallazgos genealógicos.
Gen Francesa dio lugar a otros proyectos genealógicos: la web Gen Argentina (dada de baja), Ancestros Italianos y Barcos e Inmigrantes, por eso vale la pena homenajearla 



Actualización de la sección Archivos Italianos

Si buscamos información de nuestro abuelo/bisabuelo italiano tendremos que buscar documentos y esos documentos se conservan en los archivos. Para que la búsqueda de esos documentos sea exitosa, es necesario conocer donde se conservan los documentos que nos interesan, en qué archivos y como se organizan los archivos italianos.
La web Ancestros Italianos ha renovado las notas correspondientesa la sección Archivos, con información sobre nuevos portales que contienen la descripción del patrimonio documental que se conserva en los distintos archivos italianos.
En algunos casos encontraremos documentos digitalizados, en otros no, solo la descripción del patrimonio. Pero, en ese caso, esa descripción nos orientará para escribir al archivo correspondiente y pedir una copia de los documentos y que pueden ofrecernos información de nuestros ancestros.
El link para consultar esta sección es: http://www.ancestrositalianos.com/archivos/index.html

Primeros pobladores de Gral. Roca, Río Negro

Raine Golab, incansable amiga genealogista, tuvo la gentileza de enviarme un listado de los primeros colonos que solicitaron tierras en la colonia General Roca del entonces Territorio Nacional de Río Negro. Estos datos fueron tomados de libros conservados en el Archivo Histórico de la Provincia de Río Negro, en Viedma.
Comenta Raine: "Es interesante este listado, porque se trata del primer intento de colonia en 1884, pero el río se desbordó en 1899 llevándose todo. La colonia comenzó otra vez después de la catástrofe, mucho más lejos del río. Entonces, el listado que encontré es de ese primer intento. Algunos tienen datos como edad, estado civil y origen, otros no." 

Gracias Raine por compartir esta información!!

Empleados Canal de Panamá

Empleados Canal de Panamá
En 2014 se cumplieron 100 años de la finalización de la construcción del canal de Panamá. La historia del canal se remonta a los primeros exploradores de América. El estrecho puente de tierra entre Norte y Sur América ofrecía una oportunidad única para crear una vía acuática entre los océanos Atlántico y Pacífico y en varias ocasiones se esbozaron los planes de su construcción.

Al final de los años 1800 se dieron serios inicios a la construcción, debido a los enormes avances tecnológicos y a la insistencia de inversionistas. Francia fue la primera en tomar la iniciativa de construir un canal a nivel del mar, pero fracasaron, inclusive después de realizar una gran cantidad de excavaciones. Los Estados Unidos aprovechó éste esfuerzo francés lo cual resultó en el presente canal de Panamá, inaugurado en 1914.

El siguiente es un listado de los empleados franceses del canal, realizado en 2010 por la genealogista francesa Josette Solan y cedido gentilmente a este blog y su web asociada Gen Francesa. La descarga puede demorar unos minutos.


Se acabaron las vacaciones!!!

Después de varios meses sin realizar, volvemos al ruedo en el Blog de Ancestros Italianos, con muchas novedades y un diseño nuevo.
Nos leemos!!!

El caso de los niños abandonados en la antigüedad

En el pasado muchos niños recién nacidos eran abandonados por los caminos o en los campos donde generalmente perecían por el hambre o la depredación de algún animal. Un verdadero drama que comprometía en gran medida, a toda Europa.
Hacia 1800 el fenómeno de los niños abandonados cobró proporciones enormes, en Milano y en otras ciudades europeas representó 1/3 de los nacimientos. Según algunas estimaciones en Europa occidental en los años alrededor del 1850 fueron abandonados más de 100.000 niños por año.
En la web Ancestros Italianos encontrarás una nota sobre este tema.
Pero, recomiendo especialmente este video realizado por Pablo Briand, viendolo podremos comprender los motivos de esta situación que, vista con ojos actuales, puede resultarnos incomprensible.

ads